Klar ist es naheliegend, diese Frage an ein Einrichtungshaus weiterzugeben. Weil man aber auch nicht will, dass dieses Einrichtungshaus einem einen 08/15-Stil aufdrängt oder Marken verkauft, die es verkaufen muss, macht man sich zunächst selbst auf die Suche. Bis man erschöpft unter Bergen von Magazinen und Broschüren der Verzweiflung nahe ist. Was für den Einen zur Verzweiflung führt, ist für Klaus Hoflehner der schönste Job der Welt. Mit Hoflehner Interiors hat er schon zahlreiche Innenräume (von der Wohnung bis zum Schloss) zum Leben erweckt. „Guter Geschmack ist käuflich“, sagt er provozierend. „Wobei“, fügt er hinzu, „guter Geschmack keineswegs teurer sein muss als schlechter.“ Wir treffen ihn gemeinsam mit Innenarchitektin Elisabeth Daurer (seit 1990 im Team von Hoflehner) zum Interview im Schauraum in Linz. Am Betontisch liegt ein riesiger Innenraumplan eines Architektenhauses in Kanada (der Kunde vertraut bereits zum zweiten Mal auf Elisabeth Daurers Geschick – in ganz Kanada könne er keinen besseren Innenarchitekten finden).

Den Plan des Architekten in Händen, aber kein Plan, wie das Traumhaus innen aussehen soll. Oder eine Wohnung, die eigentlich perfekt ist. Aber irgendwie fühlt man sich nicht wohl darin. Wie lösen Sie solche Probleme?

HOFLEHNERErstens stimmen wir den Plan immer völlig individuell auf den Kunden ab. Zweitens bringen wir modern und gemütlich auf einen Nenner, denn Wohnen muss immer schön und gemütlich sein. Drittens muss es zeitlos modern und zukunftsgerichtet sein.

DAUREREs geht nicht darum, Möbel irgendwo im Raum zu platzieren. Es geht darum, ein Lebensgefühl zu schaffen – die Umgebung muss die Persönlichkeit des Bewohners widerspiegeln. Und das funktioniert nur, wenn man individuell auf ihn eingeht.

Wen richten Sie ein?

HOFLEHNERSehr prominente Persönlichkeiten ebenso wie jeden, der einfach Wert auf Geschmack und Qualität legt.

DAURERWer Räume schön gestaltet haben möchte und sich zu 100 Prozent darin wohl fühlen will, der hat Tausende Fragen – zu Proportionen, Farben, Materialien, Licht, Möbel und Wänden. Aus dem Raum das Maximale herauszuholen, das ist dann unsere Aufgabe.

HOFLEHNEREs kommt immer auf das Zusammenspiel von Farben, Materialien und Haptik an. Doch wenn man sich nicht tagtäglich damit beschäftigt und ununterbrochen auf Möbelmessen unterwegs ist, weiß man natürlich nicht, worauf es dabei ankommt. Deshalb schenken uns viele ihr Vertrauen.

Modern und gemütlich. Wie gelingt das?

DAURERDas Gesamtkonzept der Einrichtung darf kein Ablaufdatum haben, sondern muss zeitlos modern sein. Gerade in einer so schnelllebigen Zeit hat der Mensch das Bedürfnis nach Geborgenheit als Ausgleich. Das Zuhause soll eine gemütliche Oase sein, wo er sich in Sicherheit wiegen kann. Modefarben kann man immer wieder temporär mit Accessoires und Kunstobjekten in den Wohnraum bringen.

HOFLEHNERWichtig ist auch, dass wir mit den besten, kreativsten Marken handeln. Wir filtern aus einer Vielzahl an Produkten, die es am Möbelmarkt gibt, für den jeweiligen Kunden das individuell Richtige heraus. Deshalb sehen unsere Einrichtungskonzepte immer völlig unterschiedlich aus – so verschieden wie eben Menschen sind.