Page 93 - Herbstausgabe_2022_03

Bernd Fislage: Wir sind umso mehr gefragt, jetzt die richtigen
Schritte zu setzen, um eine nachhaltige und sichere Zukunft für die
nächsten Generationen zu gestalten. Als Infrastruktur- und Energie-
spezialist sehen wir Investitionen in die Errichtung, den Ausbau und
die Modernisierung als essenzielles Instrument, um soziale und öko-
logische Bedürfnisse zu befriedigen und das Wohlbefinden der Ge-
sellschaft zu steigern. Wir stehen als starker und agiler Partner für
Unternehmen, Innovator:innen und die öffentliche Hand bereit, um
ökonomisch nachhaltige Projekte umzusetzen. Wir suchen gezielt
nach Projekten in frühen Entwicklungsstadien, um die Dekarboni-
sierung voranzutreiben, und versuchen bei all unseren Gesprächs-
partner:innen ein erhöhtes Bewusstsein für erneuerbare Energien zu
schaffen.
Wir sind gefragt, eine nachhaltige
02 Sie haben den Anspruch an sich selbst, Mehrwert für
und sichere Zukunft für die Gesellschaft zu schaffen. Inwiefern hat sich dieser durch
die Krisen der letzten Jahre noch einmal verstärkt?
die nächsten Generationen Bernd Fislage: Megatrends wie Digitalisierung, Dekarbonisierung, E-
Mobilität und nachhaltige Investitionen für eine immer älter werden-
zu gestalten. de Bevölkerung sowie zusätzliche Herausforderungen – die globale
Gesundheitskrise, geopolitische Spannungen und die Notwendig-
keit einer raschen und dauerhaften Umkehr in der Klimapolitik – er-
höhen den Bedarf an leistungsstarker und moderner Infrastruktur.
Durch die von uns unterstützten und finanzierten Projekte haben wir
… Bernd Fislage, CEO, Kommunalkredit Austria in den vergangenen Jahren knapp 25 Millionen Menschen telekom-
munikationstechnisch miteinander verbunden, zur Ausbildung von
01 Ungewissheit ist das Wort, mit dem man die über 1.000 Schüler:innen beigetragen, die E-Mobilitätsversorgung
Entwicklungen des Jahres 2022 am besten beschreiben mit rund 28.000 Ladestationen ausgebaut, knapp zehn Millionen
kann. Wie gelingt es Ihnen, das Zepter in die Hand zu Menschen mit Trinkwasser versorgt und über vier Millionen Haus-
nehmen, um für Sicherheit zu sorgen? halte mit erneuerbarer Energie ausgestattet.

Ein Traum von

einem Gasthaus KGG und UBG:
Bei der
Finanzierung
an der Seite der
Entspanntes Ambiente, hohe Qualität bei den Gründer:innen!
Lebensmitteln und aufmerksamer Service: Mit Begeisterung und Freude selbstständig: Markus Fussi,
Mit der „Schmiede“ in Pfaffing konnten drei Alexandra Strobl und Martin Kinast (v.l.) führen das Gasthaus
junge Gastronom:innen ihren Traum vom „Die Schmiede“, zu dritt. Den gewölbten Keller haben die drei
Junggastronom:innen in der Umbauphase „gerettet“ – ein Weinkeller
eigenen Lokal verwirklichen – u. a. dank einer war erst nicht vorgesehen.
Standardbürgschaft der KGG. Foto | DIE SCHMIEDE / Kinast und Fussi OG

Die Tische sind seit der Eröffnung täglich voll: Sowohl die Ersparnisse, um das selbst zu stemmen oder der
Einheimische als auch Gäste von außerhalb schätzen Bank Sicherheiten bieten zu können?” so Fussi. Eine
„Die Schmiede“, die den Spagat zwischen Bodenstän- Standardbürgschaft der KGG ermöglichte ihnen die
digkeit und gehobenem gastronomischen Anspruch mit Aufnahme des Kredits. „Und das unkompliziert und
Bravour schafft. Mit dem Gasthaus ist neues Leben in unbürokratisch. Ohne die KGG gäbe es uns als Gast-
Pfaffing eingezogen – und für Alexandra Strobl, Markus wirt:innen heute nicht – entsprechend können wir das
Fussi und Martin Kinast ein (Kindheits-)Traum wahr ge- nur weiterempfehlen!“
worden.
Bürgschaft als Chance für junge Unternehmer:innen Finanzierungspartner

Die Gemeinde suchte vor der Renovierung des leer-
BEZAHLTE ANZEIGE beiden Sommeliers und den Haubenkoch beim Umbau Verwirklichen Sie Ihr #Zukunftsprojekt
stehenden Gebäudes nach Pächter:innen – und ließ die
und der Küche mitplanen. Eine einmalige Chance für
mit KGG und UBG! Infos: 0732 / 77 78 00,
das Dreierteam, die trotzdem kurz wackelte: Denn das
office@kgg-ubg.at oder www.kgg-ubg.at
hochwertige gastronomische Inventar musste selbst fi-
nanziert werden. „Und wer hat schon in jungen Jahren
93