Page 118 - 2023_01_DIEMACHER

Anwaltstermin im
Metaverse?

Als erste führende österreichische Wirtschaftskanzlei
hat Dorda ein Büro im Metaverse eröffnet. „Für uns als
IT-Rechtspionier:innen war es ein logischer Schritt,
frühzeitig eine Dependance im Metaverse zu eröffnen.
Zum einen, um selbst Erfahrungen zu sammeln und
am Puls der Zeit zu sein. Zum anderen, um für unsere
Mandant:innen auch über diesen Kanal erreichbar
zu sein“, erklärt Axel Anderl, Managing Partner und
Leiter der Digital Industries Group. Dorda begleitet
Unternehmen bei der digitalen Transformation und
berät in sämtlichen Rechtsfragen des Web3 –
zukünftig auch direkt dort.

Wir freuen uns, unsere
Mandant:innen im

Metaverse zu begrüßen.

Alexandra Ciarnau
Co-Leiterin der
Digital Industries
Group und Büroleiterin
des virtuellen Standorts, Dorda

Foto | Ciarnau: Natascha Unkart &
Isabelle Köhler; Gettyimages

Sprachbarrieren
bald passé, over und aus?

Die Innovation der Firma Timekettle mit Wurzeln in Asien könnte bald
nicht nur den Französisch- oder Spanischlehrer:innen des Landes die (Fremd-)Sprache
verschlagen. Mit Kopfhörern, die alle relevanten Weltsprachen mit einer minimalen
Zeitdifferenz und einer angeblichen Genauigkeit von weit über 90 Prozent simultan
dolmetschen können, könnten Sprachkurse sowie Urlaube oder Geschäftstrips im Ausland
für manche noch sorgenfreier werden.

Anfang Jänner dieses Jahres wurden die durch Künstliche Intelligenz unterstützten
Modelle auf der alljährlichen Fachmesse CES in Las Vegas zehntausenden Besucher:innen
vorgestellt. Die modernen Hörer wiegen nur wenige Gramm und erinnern optisch an die
bekannten AirPods von Apple. Mit der sogenannten „Smart Noise Reduction“-Technik soll
die Aufnahme in klarer Qualität passieren und es sollen sogar mehrere Stimmen gleichzeitig
erkannt werden. Für Geschäftsleute gibt es einen eigenen Konferenzmodus, der Meetings
wesentlich erleichtern könnte. Aktuelle Endgeräte übersetzen die 40 wichtigsten
Sprachen und über 90 Dialekte sekundenschnell. Ob oberösterreichische Mundart dabei
auch inkludiert ist, ist noch offen.

118