Page 87 - 2017_01_DIEMACHER
P. 87
Wandel vom Billiglohnland
zum industrialisierten Land
Bis zu 1.500 österreichische Firmen in seinem ersten halben Jahr in Rumäni-
sind am rumänischen Markt bereits en als „wahnsinnig offen und freundlich“ RUMÄNIEN
aktiv. Österreichs Wirtschaft ist faktisch kennen. „Man spürt eine grundlegende
größter Investor in Rumänien. Der ak- Dynamik im Land, es macht Spaß hier zu 3,6 %
tuelle Wandel vom Billiglohnland zum arbeiten.“
industrialisierten EU-Land bietet laut
Gerd Bommer, Österreichs Wirtschafts- Handlungsbedarf habe das Land bei den Prognose
delegierter in Bukarest, neue Chancen. Themen Plan- und Berechenbarkeit der Wirtschafts-
Rahmenbedingungen und Korruptions- wachstum
Möglichkeiten würden sich vor allem in bekämpfung. Letzteres werde sich aber
den Bereichen Infrastruktur, Verkehr, auch erst richtig bereinigen lassen, wenn 2017
Energie, Umwelttechnik und Fremden- das Lohnniveau weiter steigt und die
verkehr bieten. Beim Abschließen von Ge- Bemühungen der Korruptionsbekämp-
schäften zähle in Rumänien im Gegensatz fung noch stärker greifen. Die Bürokratie
zu Österreich nicht nur die Sach-, sondern würde einige Zeit in Anspruch nehmen,
stärker die Beziehungsebene. „Unterneh- die Infrastruktur werde „permanent wei- Prozent der Bevölkerung verloren, viele
mer müssen unbedingt ins Land kom- terentwickelt“. Während der Autobahn- verlassen das Land für besser bezahlte
men und sich persönliche Beziehungen ausbau langsam, aber gut voranschreite, Jobs vor allem in romanisch sprachige
aufbauen und diese pflegen." Mit Eng- gestalte sich die Weiterentwicklung der EU-Länder. Das AußenwirtschaftsCenter
lisch komme man im Geschäftsleben gut Eisenbahnen als schwierig. Eine weite- werde Firmen daher künftig bei der Ar-
durch. Die Mentalität unterscheide sich re Herausforderung für Firmen sind die beitskräfte-Ausbildung unterstützen. Ein
innerhalb des großen Landes teilweise teilweise fehlenden Arbeitskräfte, es gibt duales Ausbildungsprojekt für Schweißer
sehr stark, viele Gebiete seien noch sehr Regionen mit 0,5 Prozent Arbeitslosen- wurde bereits gestartet, weitere Ausbil-
ländlich. Bommer lernte die Menschen quote. Rumänien hat seit 2002 rund zehn dungen sollen folgen._
Die Oberösterreichischen Sprachdienstleister verstehen
sich als starke Partner der Wirtschaft, Wissenschaft, Kunst,
Sport und Politik. Eine perfekte Übersetzung stellt die Basis
für einen klaren Wettbewerbsvorteil im internationalen
Geschäft dar.
Das Portal der Sprachdienstleister in Oberösterreich,
www.sprachdienstleister.eu, zeigt das Leistungspotenzial
und die Spezialitäten der Mitglieder und enthält eine
benutzerfreundliche Suchmaschine.
Dr. ChriStian FuChS, MBa, CSE
Berufsgruppensprecher Sprachdienstleister OÖ
Gewerbliche
Dienstleister
OÖ
www.sprachdienstleister.eu
87
340828_SDL_Ins_DieMacher_210x148mm.indd 1 20.12.16 12:15
