Page 117 - Demo

117%u0009 Foto%u0009 Hannes Niederkofler;Antje WolmReisen ist das neue Meditieren.Oder Meditieren ist das neue Reisen. In beiden F%u00e4llen: Es geht um unser Bewusstsein %u2013%u00a0das Innehalten, das Sp%u00fcren, das achtsame Wahrnehmen. Fr%u00fcher packten wir die Koffer, um der Monotonie des Alltags zu entfliehen, buchten All-inclusive-Resorts, checkten Listen mit Sehensw%u00fcrdigkeiten ab und sammelten Instagram-Momente. Doch was blieb davon? Oft nur die Erkenntnis, dass wir den Stress lediglich an einen anderen Ort verlagert hatten. Heute ist da vielmehr die Lust auf eine Expedition. Eine Expedition in die Tiefen unseres Selbst. Es geht nicht mehr darum, Orte abzuhaken, sondern sie zu erleben, uns inspirieren zu lassen. Nicht darum, Distanzen zur%u00fcckzulegen, sondern Verbindung zu schaffen. Die Zukunft des Reisens ist keine Flucht. Sie ist ein Heimkommen %u2013 zu uns, zur Natur, zu dem, was wirklich z%u00e4hlt. Susanna sagt:IST DAS HOTEL DER ZUKUNFT RUND? %u00a0 Wer denkt, Luxushotellerie und Nachhaltigkeit seien ein Widerspruch, hat das OLM Nature Escape noch nicht gesehen. Das Eco-Aparthotel im S%u00fcdtiroler Ahrntal revolutioniert seit gut einem Jahr die alpine Hotellandschaft %u2013 und das gleich in mehrfacher Hinsicht.Schon die Architektur l%u00e4sst aufhorchen: 33 Apart-Suiten, designt vom renommierten Linzer Designstudio March Gut, gruppieren sich in einem Kreis um einen Naturbadeteich. Die f%u00e4cherf%u00f6rmige Anordnung spiegelt die Philosophie des Hauses wider: Hier verschmelzen Innen und Au%u00dfen, Luxus und Nachhaltigkeit, Innovation und Tradition.Als erstes energieautarkes und CO2-neutrales Aparthotel der Alpen setzt das OLM neue Ma%u00dfst%u00e4be in Sachen Umweltverantwortung. Die mit heimischem L%u00e4rchenholz ausgestatteten Suiten %u2013 einige mit privater Sauna %u2013 vereinen Komfort mit Klimaschutz. Dass dies der richtige Weg ist, best%u00e4tigen gleich drei prestigetr%u00e4chtige Auszeichnungen im Jahr 2024: der Iconic German Design Award, der Paris Design Award und die Auszeichnung zur %u201eHotelimmobilie des Jahres%u201c.Doch die Idee des OLM geht %u00fcber Design und %u00d6kologie hinaus. Das Hotel versteht sich als offener Begegnungsort, der seinen G%u00e4sten gr%u00f6%u00dftm%u00f6gliche Freiheit bietet. Das innovative Kulinarikkonzept von Spitzenkoch Berni Aichner l%u00e4sst den G%u00e4sten die Wahl zwischen Selbstversorgung und gehobener Gastronomie. Wer hier eincheckt, checkt in die Zukunft der Hotellerie ein %u2013 nachhaltig, designorientiert und dennoch bodenst%u00e4ndig authentisch.olm.it