Page 145 - Demo

145Seensucht nach GenussIn Gmunden, wo sich der Traunsee wie ein Spiegel zwischen den Bergen erstreckt, steht das Boutiquehotel Zum Goldenen Hirschen als lebendiges Zeugnis vergangener Zeiten. Doch hinter der historischen Fassade pulsieren zwei Herzen, die im Rhythmus der Gegenwart schlagen: jene der Gastgeber Ulrike und Christoph Parzer. Christoph macht hier auch als 2-Hauben-K%u00fcchenchef eine Liebeserkl%u00e4rung an die Region %u2013 von der Bisque aus Traunseekrebsen bis zum hauchd%u00fcnnen K%u014dbe-Beef, das auf der Zunge zergeht. In den 21 individuell gestalteten Zimmern verschmilzt alt%u00f6sterreichische Pracht mit modernem Komfort. Jedes Detail erz%u00e4hlt eine Geschichte, jeder Blick aus dem Fenster ist ein Gem%u00e4lde der Natur. Das Hotel ist ein Ort, an dem die Zeit still zu stehen scheint und doch nie stehen bleibt._ hirschengmunden.atZum Eintauchen%u2022 Japanisch-Alpine K%u00fcche im Hirschen: Im Sommer wird als Pop-up auch Alpin Sushi kredenzt. %u2022 aus der T%u00fcr raus und gleich mittendrin sein in der quirligen Seestadt %u2026 oder am Boot den Traunsee %u00fcberquerenErleben, wie der Sommer sich neu erfindet: mit arabischer Gastfreundschaft, erstklassiger Anbindung mit Emirates und ma%u00dfgeschneidertem Service der Reisewelt-ReiseexpertInnen. MEHR ENTDECKENreisewelt.atWohin fliegenMacher im Sommer? Dubai.