149

Heute gehört Russland zu den wichtigsten Absatzmärkten 

für den Backmittelhersteller Backaldrin, die Vorgeschichte 

kam aber mehr oder weniger zufällig zustande. „Ich wurde 

Anfang der 90er Jahre vom russischen Bäckereiinstitut in 

St. Petersburg zu einem dreitägigen Seminar eingeladen“, 

erinnert sich Backaldrin-Eigentümer Peter Augendopler 

bei der Eröffnung des Honorarkonsulats zurück, „die Be-

triebsleiter und Inhaber von mehr als 60 Betrieben wollten 

von mir wissen, wie die Bäckerwelt in einer liberalisierten 

Wirtschaft im Westen funktioniert.“ Beim Abendessen kam 

Augendopler mit einem sibirischen Paar ins Gespräch. Der 

Mann wäre einer der größten Brotindustriellen Russlands, 

seine Lebensgefährtin wolle eine Bäckerei aufmachen und 

fragt Augendopler um Rat. „Ich habe sie gefragt, warum 

sie sich die Mühen antun will, eine Bäckerei zu betreiben. 

Was sie dann gesagt hat, habe ich bis heute nicht verges-

sen“, erinnert sich Augendopler. Die Frau antwortete: „Der 

Mensch stellt sich doch durch das dar, was er im Leben 

leistet.“ In diesem Moment beschloss Augendopler, dass 

der russische Markt für ihn mehr als interessant ist. „Ich 

habe mir gedacht, mit solchen Menschen kann man was 

machen, die Entscheidung ist gefallen.“ 1995 machte 

Backaldrin die ersten Schritte auf den Markt, 2006 wurde 

ein Schulungszentrum gebaut, 2017 dann eine Produkti-

onsstätte 80 Kilometer südlich von Moskau. Nur 18 Monate 

vergingen von der Planung bis zur Eröffnung. „Die Behör-

den waren schnell und es gab keinerlei Probleme“, erinnert 

sich Augendopler.

Backaldrin und die ersten 

Schritte in Russland

OÖ HANDWERKSPREIS 2019

- WANN REICHEN SIE EIN?

Die Einreichung zu den OÖ Handwerkspreisen ist kostenlos – aber lohnt sich! Die Siegerprojekte und ihre 
Unternehmen werden online, in Printmedien und im TV beworben und damit vielen potentiellen Kunden vorgestellt.

Die Preisträger der Vorjahre berichten immer wieder darüber, wie stark das Interesse der Öffentlichkeit nach der 
Verleihung des Handwerkspreises an ihren Produkten und Leistungen gestiegen ist.

Machen Sie sich selbst ein Bild und lassen sie sich von den Siegerprojekten inspirieren:

wko.at/ooe/handwerkspreise

Nach der Preisverleihung ist vor der Preisverleihung! Es besteht wieder die Möglichkeit, neue spannende Projekte und 
Arbeiten einzureichen. Überlegen Sie schon jetzt, welches Projekt oder Produkt Ihr Unternehmen einzigartig und be-
sonders macht, sammeln Sie Bilder und Dokumentationen zu Ihrer Arbeit und präsentieren Sie Ihr Können.

inserat_gh_handwerkspreis2019.indd   1

26.04.19   09:11

OÖ HANDWERKSPREIS 2019

- WANN REICHEN SIE EIN?

Die Einreichung zu den OÖ Handwerkspreisen ist kostenlos – aber lohnt sich! Die Siegerprojekte und ihre 
Unternehmen werden online, in Printmedien und im TV beworben und damit vielen potentiellen Kunden vorgestellt.

Die Preisträger der Vorjahre berichten immer wieder darüber, wie stark das Interesse der Öffentlichkeit nach der 
Verleihung des Handwerkspreises an ihren Produkten und Leistungen gestiegen ist.

Machen Sie sich selbst ein Bild und lassen sie sich von den Siegerprojekten inspirieren:

wko.at/ooe/handwerkspreise

Nach der Preisverleihung ist vor der Preisverleihung! Es besteht wieder die Möglichkeit, neue spannende Projekte und 
Arbeiten einzureichen. Überlegen Sie schon jetzt, welches Projekt oder Produkt Ihr Unternehmen einzigartig und be-
sonders macht, sammeln Sie Bilder und Dokumentationen zu Ihrer Arbeit und präsentieren Sie Ihr Können.

inserat_gh_handwerkspreis2019.indd   1

26.04.19   09:11