146

... und ein Hotel sich neu erfindet, dann entsteht das erste „Vinospa“ 

Österreichs: das Landgut Althof Retz im niederösterreichischen Weinviertel.

Das seit 18 Jahren von der Familie Ipp be-
triebene Hotel verfügt über 100 Zimmer, 
zehn Seminar- und Banketträume sowie Re-
staurant, Gebietsvinothek und Heuriger. Vor 
rund zwei Jahren wurde dazu ein 1.000 Qua-
dratmeter großer Wellnessbereich eröffnet, 
in dem die Gäste Entspannung auf fünf Ebe-
nen finden: etwa eine Saunalandschaft mit 
fünf verschiedenen Kabinen, Warmwasser-
becken mit Himmelblick, Ruheräume inner-
halb der 700 Jahre alten Burgmauern oder –  
das besondere Highlight des Hotels – den 
beheizten Infinity-Pool am Dach des Zubaus 
mit Blick auf Weinberge und Windmühle. 

„Eine Besonderheit ist aber auch die Einbin-

dung eines der größten Kellergewölbe des 
Weinviertels“, sagt Geschäftsführer Alex-
ander Ipp stolz, „hier kann man in Decken 
gehüllt mit einem guten Achterl Retzer 
Wein entspannen.“ Massagen und Beauty-
anwendungen mit einer eigens entwickel-
ten (Wein-)Kosmetiklinie aus natürlichen 

WENN WEIN AUF WELLNESS TRIFFT...

Auszeit gewinnen.

Impressum: EIGENTÜMER und MEDIENINHABER_Editoriaverlag GmbH, ANSCHRIFT_Lastenstraße 36, 4020 Linz, T 0732 78 26 10, office@editoriaverlag.at,  

www.editoriaverlag.at, HERAUSGEBER_Mag. Alexandra Auböck, Mag. David Böhm, Susanna Wurm MBA, GESCHÄFTSFÜHRER_Mag. David Böhm, CHEFREDAKTION_
Susanna Wurm MBA, REDAKTION_Michaela Albrecht, Mag. Katharina Ecker, Lisa Feindert, Mag. Sabrina Kainrad, Valentin Lischka, Sebastian Luger MSc, 

LEKTORAT_Lisa Feindert, IT_Lukas Eibensteiner, VERKAUFSLEITUNG_Maria Schützeneder, VERKAUF_Claudia Schmeißl, KREATIVDIREKTION_Mag. Alexandra 
Auböck, FOTOGRAFIE_Mario Riener, ILLUSTRATIONEN_Mag. Alexandra Auböck, GRAFIK_Martin Anderl, OPERATIONS-MANAGEMENT_Brigita Bede, Michaela 
Albrecht, ERSCHEINUNGSWEISE_4x jährlich, AUFLAGE_40.000 Stück, ABO-PREIS_EUR 16,80, EINZELPREIS_EUR 4,80, ABOBESTELLUNG_unter www.diemacher.at, 

PREISLISTE_Gültig ist die Preisliste vom Dezember 2016, VERLAGS- UND HERSTELLUNGSORT_Lastenstraße 36, 4020 Linz, DRUCK_NP Druck Gesellschaft m.b.H., 
3100 St. Pölten,  VERTRIEB_Morawa Pressevertrieb Gesellschaft m.b.H. & Co KG, FOTO_ohne extra Nennung: Thinkstock oder Privat, GESELLSCHAFTER_Editoriaverlag 
GmbH_Mag. Alexandra Auböck (33,3%), Mag. David Böhm (33,3%), Susanna Wurm MBA (33,3%), Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind 
mit BEZAHLTE ANZEIGE, PROMOTION (PR), PATRONANZ oder SPONSORED CONTENT gekennzeichnet. Für Satz und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 
Alle Rechte sind vorbehalten. Im Sinne der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet. Es sind jewei beide Geschlechter von der  
Formulierung umfasst.

GEWINNSPIEL

Wir verlosen einen Gutschein für

 

2 Übernachtung

en für 2 Per

sonen inklu

-

sive Verpflegung in einem W

inzerzimmer

 

des Althof R

etz. Schick

en Sie uns ein E-Mail

 

mit der richtig

en Lösung des R

ätsels und Ihr

en 

Kontaktdaten mit Betr

eff „denk.wür

dig“ 

an gewinnen@

editoriaverlag.at.

 

Einsendeschluss: 22.02.2018.

 

Der Gewinner wir

d schriftlich

 

verständigt.

10 JAHRESABOS 

von DIE MACHER 

einen Gutschein für 

2 Übernachtungen für 

2 Personen inklusive 

Verpflegung in einem 

Winzerzimmer des 

Althof Retz

HOTEL ALTHOF RETZ

2070 Retz, Althofgasse 14

T +43 (0)2942 3711

M willkommen

@althof.at

www.althof.at

REDAKTION_MICHAELA ALBRECHT

FOTOGRAFIE_ALTHOF RETZ

Inhaltsstoffen runden das Wellness-Ange-
bot ab. Neben dem Spa-Bereich errichtete 
man außerdem acht neue Premium-Zim-
mer im „Winzerhaus“ des Althofs mit The-
menpatenschaften renommierter Winzer 
aus der Region. Diese bestechen sowohl 
durch ihr zeitgemäßes Design aus hoch-
wertigen Materialen wie Holz und Stahl als 
auch durch ihre weinaffine Ausstattung –  
jedes Zimmer verfügt über einen Weinkli-
maschrank, bestückt mit Weinen von den 
jeweiligen Winzern.

denk.würdig

Rätsel lösen und gewinnen.

Das Reaktionsteam eines Wirtschaftsmagazins gibt 
alle Artikel für eine Ausgabe ins Lektorat. Jeder 
Redakteur hat genau 18 Seiten geschrieben. Alle 
Artikel werden auf fünf Lektoren zum Korrekturlesen 
aufgeteilt (wobei jeder Lektor gleich schnell arbeitet, 

außerdem korrigiert jeder Lektor nur komplette Artikel, 
keine Teile davon). Insgesamt dauert die Korrektur 3,5 
Stunden. Für die nächste Ausgabe des Magazins gibt 
die gleiche Anzahl an Redakteuren jeweils 30 Seiten 
ins Lektorat. Dieses Mal werden die Artikel von sieben 
Lektoren verbessert, die insgesamt wieder 3,5 Stunden 
dafür benötigen. 

Wie viele Redakteure arbeiten für das Magazin?