RAUS AUS DEM ALLTAG, ...

REDAKTION_LISA FEINDERT, SABRINA KAINRAD, MICHAELA ALBRECHT

FOTOGRAFIE_MARION LUTTENBERGER, BALLONHOTEL /

RUBY HOTELS & RESORTS / HOTEL POST

AUSZEIT 

FÜR MACHER

TIPPS & EMPFEHLUNGEN

Ab ins Ruby Marie!

In einem ehemaligen Kaufhaus übernachten? Die Hotelgrup-
pe Ruby macht’s möglich und eröffnete 2015 ein Hotel im 
geschichtsträchtigen „Stafa“, dem ältesten Kaufhaus Wiens 

– das Ruby Marie.

Namensgebend dafür war der markante Standort des Hotels. 
Auf der Mariahilfer Straße gelegen, befindet sich das Hotel mit-
ten im Zentrum der pulsierenden österreichischen Hauptstadt 
und bietet die ideale Ausgangsposition sowohl für Businessrei-
sende als auch für Städtebummler. Perfekte Begleiter für ei-
nen City-Trip sind die Leihräder des Hotels und für die Planung 
der Besichtigungstour stellt das Ruby Marie einen eigenen 
City-Guide mit handkuratierten Insider-Tipps zur Verfügung. 
Nach einer ausgiebigen Stadtbesichtigung bieten die luxuriös 
ausgestatteten Zimmer mit extra großen Betten und gläserner 
Regendusche Erholung und Erfrischung. 

Gäste können rund um die Uhr eine Auswahl an italienischen 
Antipasti und Snacks, kreativen Drinks und handverlesenen 
Weinen genießen. Das Bio-Frühstück garantiert einen starken 
Start in den Tag mit hochwertigen regionalen Bio-Produkten, 
Vollwert-Backwaren, handgeschnittenem Obst, Powerfood-
Müsli und original Hausbrandt Kaffee.

RUBY MARIE HOTEL VIENNA

1070 Wien / Mariahilfer Straße 120 (Ecke Kaiserstraße 2-4)

www.ruby-hotels.com/marie

Himmlischer Urlaub

Einzigartig in Europa: das Vier-Sterne Ballonhotel Thaller 
inmitten der hügeligen Landschaft der Oststeiermark.

Hotelchef und Ballonpilot Adi Thaller ist seit 1989 der Lei-

denschaft des Ballonfahren verfallen und mittlerweile über 

2.000 Mal in den Lüften gewesen: „Jede Ballonfahrt ist ein 

Erlebnis für mich, Spannung und Abschalten zugleich.“ Das 

Hotel besitzt fünf Ballons mit Platz für zwei bis zehn Personen. 

Von den Alltagssorgen abheben können die Hotelgäste auch 

in verschiedenen Themenzimmern und einem großzügigen 

Wellnessbereich. Neben dem Schwerpunkt auf das Ballon-

fahren setzt das Hotel auf Kinderfreundlichkeit. So gibt es 

im Ballonhotel heuer wieder ein Weihnachtsangebot samt 

Kinderprogramm (zum Beispiel Schneemann bauen, Märchen-

stunde, Rodelpartie), Bingoabend für die ganze Familie und 

dem absoluten Highlight: Ein Fesselballonstart, bei dem es für 
die jungen Hotelgäste bis zu 25 Meter in die Höhe geht.

****BALLONHOTEL THALLER

8224 Kaindorf / Hofkirchen 51

www.ballonhotel.at