156

RAUS AUS DEM ALLTAG, ...

REDAKTION_LISA FEINDERT, SABRINA KAINRAD

AUSZEIT 

FÜR MACHER

TIPPS & EMPFEHLUNGEN

Abschalten

Ständig erreichbar, rund um die Uhr online, immer up to date. 
Höchste Zeit, wortwörtlich mal abzuschalten. 

Durch dieses Konzept zeichnet sich das Hofgut Hafnerlei-

ten aus. In den zehn individuellen Ferienhäuschen gibt es 

keinen Handyempfang, kein WLAN, weder Fernseher noch 

Radio. Das Gut lädt dazu ein, sich zurückzulehnen und den 

Alltag auszusperren. Beim Schwimmen im Badeteich oder 

bei ausgedehnten Spaziergängen durch die angrenzenden 

Wiesen und Wälder kann die Natur in vollen Zügen genossen 

werden. Dass frische Luft bekanntlich Appetit macht, ist hier 

ein wahrer Segen. Immerhin wurde das Hofgut Hafnerlei-

ten ursprünglich als Kochschule eröffnet. Der Besitzer und 

Küchenchef Erwin Rückerl versorgt seine Gäste allabendlich 

mit einem regionalen, saisonalen Vier-Gänge-Menü oder 

liefert Rezeptideen, wenn man lieber selbst kochen möchte. 

HOFGUT HAFNERLEITEN

84364 Bad Birnbach / Niederbayern in Deutschland / 
Brunndobl 16

www.hofgut.info

FOTOGRAFIE_GÜNTER STANDL

–   das 

Tagungszentrum

in Bad Schallerbach

Atrium Bad Schallerbach

Promenade 2, A-4701 Bad Schallerbach

info@atrium-badschallerbach.at

www.atrium-badschallerbach.

at

Telefon +43(0)7249/42071-18

Telefax +43(0)7249/42071-13

Erfolgreiches Tagen mit Thermen-Feeling!

Das Seminar- und Tagungszentrum besticht durch seine ungeahnten räumlichen 
Möglichkeiten, mit moderner Ausstattung und einzigartiger Lage in der Urlaubs-
region Vitalwelt mit direkter Anbindung an das EurothermenResort Bad Schallerbach.  
 
Gerne beraten wir Sie individuell – auch über das große Hotelangebot!

Unser Angebot:

• Europasaal bis 680 Personen
•  4 Seminarräume für 

10 bis 120 Personen

•  Modernste Medientechnik, klimatisierte 

Räume und kostenloses WLAN

•   Ausreichend Gratis-Parkplätze

•  Verkehrsgünstige Lage an der 

A8/Bahnstation in 150 m

•  Hausinternes Catering
•  Individueller Service nach Maß
•  Überdachter Atrium-Konzerthof

Der Berg ruft

Im idyllischen Fischleintal in Südtirol, zu Füßen der „Sexte-
ner Sonnenuhr“ (einer Bergsonnenuhr bestehend aus fünf 
Bergen), liegt das Bad Moos - Dolomites Spa Resort und 
verspricht Ruhe und Entspannung inmitten einer traumhaften 
Berglandschaft.

Wer Körper und Seele etwas Gutes tun will, der ist im Spa 
Resort Bad Moos bestens aufgehoben. Hier erwarten den 
Gast Wellness-Angebote, physiotherapeutische Behandlungen 
und Beautytreatments en masse. Das Hotel bietet dabei kein 
Standardwellnessprogramm, sondern geht auf die individuel-
len Bedürfnisse jedes Einzelnen ein. Bedeutender Bestandteil 
der Behandlungen ist das Mineralwasser der hauseigenen 
Schwefelquelle. 

Bei Spaziergängen durchs Tal und gemütlichen Wanderungen 
kann man anschließend die Seele baumeln lassen. Wer es 
im Urlaub lieber aktiver mag, kommt hier ebenfalls auf seine 
Kosten. Immerhin ist die Dolomiten-Region unter Alpinisten 
bekannt und geschätzt. Zahlreiche Touren führen Urlauber zu 
spannenden Schauplätzen von Volkssagen und Bergsteigerle-
genden.

BAD MOOS – DOLOMITES SPA RESORT

39030 Sexten-Moos / Sesto-Moso (BZ) Italien /  
Fischleintal Straße 27

www.badmoos.it

FOTOGRAFIE_BAD MOOS