Tausche Handy gegen Bergkäse. Oder staubtrockene Protokolle gegen 

saftige Almwiesen. Und schnellen Mittagssnack gegen Slowfood. Wer das 
möchte, ist in der 

Hubertus Alpin Lodge & Spa in Balderschwang im 

Allgäu genau richtig.

Denn hier wird dem Gast das geboten, was großen Hotelkomplexen oft nicht gelingt, nämlich 
ein entspannendes Zuhause auf Zeit. Ein Zuhause deshalb, weil unter der Leitung des Gastge-
berpaares Christa und Karl Traubel (Bild links) die Hubertus Alpin Lodge & Spa, übrigens ei-
nes der führenden Wellness- und Spa-Hotels im Allgäu, zu einem ganz besonderen exklusiven 
Rückzugsort wurde. 66 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, das Alpin Health & Spa 
in Stadeloptik mit mehrfach ausgezeichneten Signature-Behandlungen, und viele entspan-
nende Rückzugsorte innen und außen laden zum Ruhetanken und Erholen ein. Mit dem von 
Gastgeberin Christa Traubel entwickelten Wohlfühl- und Gesundheitskonzept "Holistic Detox" 
erleben Gäste hier einen ganzheitlichen Urlaub -  für Körper, Geist und Seele. 

So gemütlich es hier ist, es zahlt sich dennoch aus, auch die Umgebung des Hotels zu erkun-
den. Hier findet man nämlich inmitten des Naturparks Nagelfluh jede Menge Möglichkeiten 
für sportliche Aktivitäten. Im Winter etwa ist Balderschwang eine der schneesichersten Re-
gionen Deutschlands. 100 Kilometer täglich frisch präparierte Loipen führen durch das Tal 
hinüber nach Österreich mit direktem Einstieg gegenüber dem Hotel. Anhänger des sanften 
Wintersports genießen die verschneite Idylle beim Schneeschuh- und Winterwandern.

DER LUXUS DER EINFACHHEIT.

Auszeit gewinnen.

denk.würdig

Denkaufgabe für Macher

Unter allen Einsendungen mit 

der richtigen Lösung des Rätsels 

verlosen wir zehn Macher-Abos 

und einen Gutschein für einen 
Aufenthalt im Hotel „Hubertus 

Alpin Lodge & Spa“ für zwei 

Erwachsene mit Verpflegung für 

drei Nächte. 

Impressum: EIGENTÜMER und MEDIENINHABER_Editoriaverlag GmbH, ANSCHRIFT_Lastenstraße 36, 4020 Linz, T 0732 782610, office@editoriaverlag.at,  

www.editoriaverlag.at HERAUSGEBER_Mag. Alexandra Auböck, Mag. David Böhm, Susanna Wurm MBA, GESCHÄFTSFÜHRER_Mag. David Böhm, CHEFREDAKTION_
Susanna Wurm MBA, REDAKTION_Mag. Sabrina Kainrad, Valentin Lischka, IT_Lukas Eibensteiner, VERKAUF_Maria Schützeneder, Martin Ziegler MA, 

KREATIVDIREKTION_Mag. Alexandra Auböck, FOTOGRAFIE_Mario Riener, ILLUSTRATIONEN_Mag. Alexandra Auböck, GRAFIK_Martin Anderl, OPERATIONS-

MANAGEMENT_Brigitta Bede, Marina Grubmüller, ERSCHEINUNGSWEISE_4x jährlich, AUFLAGE_40.000 Stück, ABO-PREIS_EUR 16,80, EINZELPREIS_EUR 4,80, 

ABOBESTELLUNG_unter www.diemacher.at, PREISLISTE_Gültig ist die Preisliste vom Dezember 2015, VERLAGS- UND HERSTELLUNGSORT_Lastenstraße 36, 4020 Linz, 

DRUCK_Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten,  VERTRIEB_Morawa Pressevertrieb Gesellschaft m.b.H. & Co KG, 

FOTO_ohne extra Nennung: Thinkstock oder Privat GESELLSCHAFTER_Editoriaverlag GmbH_Mag. Alexandra Auböck (33,3%), Mag. David Böhm (33,3%), Susanna Wurm 
MBA (33,3%), Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit BEZAHLTE ANZEIGE, PROMOTION, PATRONANZ oder SPONSORED CONTENT 
gekennzeichnet. Für Satz und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte sind vorbehalten. Im Sinne der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische 
Formulierungen verzichtet. Es sind jeweils beide Geschlechter von der Formulierung umfasst.

146

GEWINNSPIEL

Schicken Sie uns bitte Ihr

e 

Lösung und Ihr

en Kontakt an

 

gewinnen@

editoriaverlag.at,

 

Betreff „denkwür

dig“. Einsendeschluss

 

ist der 27. Oktober 2016. Danach k

önnen 

Sie die Lösung online auf

 

www.diemacher

.at sehen.

 

Der Gewinner wir

d schriftlich

 

verständigt.

 

10 JAHRESABOS 

von DIE MACHER 

Gutschein für 2EW_3N 

mit Verpflegung

HUBERTUS ALPIN 
LODGE & SPA

D-87538 Balderschwang 
im Allgäu, Dorf 5

T +49 (0) 8328 92 00

www.hotel-hubertus.de  

 

Welches Wort 

ist gesucht? 

ing