142

Es ist der Gegentrend zur einer immer kleiner werdenden, sich schneller drehenden Welt: Der Rückzug in 
die eigenen vier Wände, in eine 

paradiesische Oase, in der die Zeit stillzustehen scheint. Auch deswegen 

verbuchen 

Luxus-Whirlpools stark steigende Absatzzahlen in Europa. Ich werde also immer beliebter. 

Mein Name ist Dove Canyon, ich stamme aus Las Vegas und setze mich gerne im Schauraum der Beta 
Wellness in Vösendorf Ihren bewundernden Blicken aus. 

IHR PERSÖNLICHER MASSEUR, 

STETS ZU DIENSTEN! 

Wollten Sie schon immer einen persön-
lichen Masseur, der 24 Stunden am Tag 
nicht nur für Sie, sondern auch für Ihre 
Freunde da ist, ohne zu jammern, ohne 
nachzulassen? Der Ihnen hilft, den an-
gestauten Stress nach einem anstren-
genden Arbeitstag auszublenden? Bit-
teschön: Hier bin ich. Mit meinen 67 
Massagedüsen kann ich jede Faser Ihres 
Körpers bearbeiten. Und zwar genau in 
der Intensität, in der es Ihnen am liebs-
ten ist. Wollen Sie sanft gestreichelt wer-
den? Oder mögen Sie es lieber kräftig? 
Kein Problem! Denn alle Düsen können 
separat stufenlos eingestellt werden, 
und zwar ohne aus einem der Massage-
sitze aufstehen zu müssen. Ich bin der 
weltweit einzige Whirlpool, der so etwas 
kann – darauf bin ich schon etwas stolz. 
Ich gelte als ein Flaggschiff unter den 
Premium-Whirlpools. 

Zu verdanken habe ich das meinen Er-

bauern. Hergestellt werde ich in den 

Produktionshallen der Artesian Spas in 
Las Vegas, also in der Stadt, wo man 
versteht, was Genuss und Luxus be-
deutet. Aber nicht alles, was in Las Ve-
gas passiert, bleibt auch wirklich dort. 
Meine Schöpfer exportieren mich in die 
ganze Welt, unterstützt durch wenige, 
sorgfältig ausgewählte Vertriebspartner. 
Einer dieser Vertriebspartner ist Beta 
Wellness. Das Unternehmen gehört mit 
sechs Standorten in Österreich zu den 
Marktführern. Sie verkaufen ausschließ-
lich Whirlpools von Artesian Spas und 
wissen genau, wie sie mich behandeln 
müssen. Das erspart mir und vor allem 
Ihnen unnötigen Ärger. 

Viel Wellness, 

kaum Aufwand

Weil ich für die sechswöchige Schiffsfahrt 
nach Europa ausgewählt wurde, unter-
scheide ich mich etwas von meinen US-
amerikanischen Kollegen, denn bei Beta 

ICH BIN EIN

PRODUKT

UND STELLE MICH HIER VOR

REDAKTION_VALENTIN LISCHKA

FOTOGRAFIE_BETA WELLNESS