40

die alten büros bis aUF den letzten stein abreissen. das ist die erste emPFeHlUnG 

der arcHitekten, die den FensterHersteller internorm bei der PlanUnG der neUen 

Firmenzentrale beraten. ProdUkte Für sanierUnGen verkaUFen, selbst aber alles 

neU baUen? das UnterneHmen zweiFelt Und entscHeidet sicH Für eine andere 

lÖsUnG: die beiden alten GebäUde sanieren Und dUrcH einen neUbaU verbinden. das 

erGebnis ist beeindrUckend. mittlerweile lockt die alte neUe Heimat von Ifn Und 

IntERnORM arcHitekten Und HaUstecHniker aUs Halb eUroPa – Und Uns – nacH traUn. 

schliesst sich eine alte tür,

öFFnet sich ein neues Fenster 

redaktion_VaLEntIn LIsChKa

fotoGrafie_IntErnOrm

scHulTerblicke

toP-büros von toP-firMen