126

ausZeit Für Macher

ein Hotelzimmer ist iHnen zU beenGend? dann lieGen 
sie oFFenbar Ganz im trend. die seHnsUcHt nacH einem 

zuHAusE IM uRlAub wird immer GrÖsser: cHalets, 
Hütten Und lUxUriÖse aPPartements Finden reGen 

zUsPrUcH. Hier kann man sicH Fern der Heimat dennocH 
zUHaUse FüHlen – Und nacH lUst Und laUne aUcH 

Gäste emPFanGen, kocHen oder bekocHen lassen, Hat 
GenüGend PrivatsPHäre Und kann GleicHzeitiG ein 
vielFältiGes, lUxUriÖses anGebot Geniessen.

urlaub in den (fast) eigenen vier Wänden.

HÜtteNZAUber. 

inns hOlZ chaletDOrF böhMerwalD 

in  ulrichsberG

Hüttenurlaub von seiner exklusivsten Seite erlebt man im INNs HOLZ 
Chaletdorf Böhmerwald. Elf luxuriöse Chalets schmiegen sich dort 
auf einer großen Waldlichtung rund um einen idyllischen Naturba-
desee. Schon beim Eintreten in die zauberhaften Hütten werden die 
Gäste vom wohlig-warmen Holzduft umhüllt, das Feuer knistert im 
Kamin, Gemütlichkeit und Romantik machen sich breit – die licht-
durchfluteten Räume sind liebevoll eingerichtet. An die Chalets grenzt 
das Badehaus mit einem großen beheizten Outdoor-Badebereich, der 
Seesauna und dem Wintergarten mit Seeblick. Zudem können die 
Chaletgäste den schönen Wellnessbereich des Viersterne INNs HOLZ 
Natur- & Vitalhotels nutzen. Wer sich einfach nur in seinem privaten 
Chalet einigeln möchte, muss nicht einmal zum Essen sein kusche-
liges Refugium verlassen – zum gewünschten Zeitpunkt serviert der 
Hüttenwirt ein köstliches Frühstück und abends leckere Hüttenge-
richte.

www.innsholz.at

wIe SeINerZeIt. 

alMDOrF seinerZeit auF Der FellacheralM 

bei baD KleinKirchheiM 

Traditionelle Almhütten, komfortable Jagdhäuser und großzügige Chalets bilden 

mit dem urigen Restaurant, dem Badehaus und dem Alm-Spa das kleine, exklusive 
Kärntner Hotel. Auf einem sonnigen Plateau direkt am Nationalpark Nockberge 
gelegen, ist es der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Badespaß und Fahr-
radtouren entlang der vielen Kärntner Seen. Das Besondere sind die wunderschö-
nen Almhütten mit der guten Stube und der Hausbank auf der kleinen Terrasse mit 
Garten. Und wenn der Hüttenwirt die Mahlzeiten serviert, bleiben keine Wünsche 
offen. Er ist der persönliche Alm-Butler, er ist Gastgeber, Concierge und so fest 
mit der Region verwurzelt, dass er Geschichtenerzähler und Wanderführer gleich-
zeitig ist - was immer sich große und kleine Gäste wünschen, der Hüttenwirt wird‘s 
möglich machen. 

www.almdorf.com

gEWInnsp

IEl

Wir verl

osen einen

 

gutschein für 2 

personen

, 

2 nächte inkl. H

p

 im 

4*Hotel INNs HOLZ in Ulrichsber

g. 

Schick

en Sie uns bitt

e ein E-mail mit

 

Betreff „

hotel inn

s holz

“ an  

gewinnen

@editoriav

erlag.at.

 

einsendeschlus

s: 5. m

ai 2015

. 

Der Ge

winner wir

d schriftlich v

er-

ständigt – bitt

e um Angabe

Ihrer Kont

aktadr

esse.