96

Hotel LEONHARD in Leogang

wellness und sport fÜr familien

Mitten im Salzburger Land, am Fuße der Leoganger 
Steinberge liegt das familiengeführte 4-Sterne Hotel 
Leonhard - ein perfekter Ausgangspunkt, um die 
atemberaubende Umgebung zu entdecken und Erho-
lung zu finden. Neue elegant und nobel eingerichtete 
Suiten mit fantastischem Bergblick, Panoramasuiten 
mit eigener Sauna und Private Spa, das gemütliche 
Restaurant, ein traumhafter Beauty- und Spa-Bereich 
mit riesigem Hallenbad, der großzügige Fitnessraum 
und die gute traditionelle Küche machen das Haus 
ganzjährig zu einem beliebten Ziel für Jung & Alt . 
Das Hotel Leonhard bietet ebenso spezielle Gruppen- 
und Incentive Angebote.   

bEsonDERER tIpp: Herrliche Skitage in den Oster-
ferien genießen (das Hotel liegt nur 500 Meter 
vom großartigen Schigebiet 
Saalbach Hinterglemm 
Leogang entfernt)!

www.hotel-leonhard.at

gEWInnsp

IEl

Wir verlosen 

zwei nächt

e für 

eine Familie 

in einer Familien

-

suite inklusiv

e halbpension.

verLosunG

 

Wie Sie gewinnen können? 

Schicken Sie uns bitte ein Mail mit 

daten und Wunschhotel an 

gewinnen

@editoriaverlag.at, 

Betreff: Auszeit. Einsendeschluss 

ist der 25. Mai 2014. die gewinner 

werden schriftlich 

verständigt. 

Hotel TRATTLERHOF in Bad Kleinkirchheim

beste ferienerlebnisse mit alpinem charme

„Warme Sonnenstrahlen beim Wandern oder Biken, 

grasgrüne Greens, blühende Bergwiesen beim 
Reiten, türkisblaue Badeseen, jede Menge Kunst 
und Kultur und ganz viele Ferienerlebnisse für 
Familien. So lässt sich mit wenigen Worten der 

Jubiläumssommer im Vier-Sterne-Hotel Trattler-

hof in Kärnten beschreiben. Die Gastgeberfamilie 
Forstnig feiert ihr 130-jähriges Jubiläum und alle 
Gäste feiern in den Jubiläumswochen mit zahlrei-
chen Erlebnissen im Kärntnerland mit. 

www.trattlerhof.at

gEWInnsp

IEl

Wir verlosen dr

ei ün für zw

ei erwachsene

 

und zw

ei kinder bis 14 Jahr

e inklusiv

e 

verpflegung: 

dreiviert

elpension für die

 

erwachsenen und die 

kinder.

Familie Forstnig seit 1884

T

RATTLERHO

F

B

E

S

T

E

 F

E

R

IE

N

ER

LEB

NISSE MIT AL

PI

N

EM

 C

H

A

R

M

E

13

0 

JA

HR

E GAS

TGEBER

JU

BIL

ÄU

M